Sendero de Los Arrudos (Caleao- Caso)

Principios y normas de los Ocex

Manual de procedimientos de auditoría pública de la Cámara de Cuentas de Andalucía.

Normas Internas de fiscalización de la Audiencia de Cuentas de Canarias.

Manual de auditoría de gestión del Tribunal de Cuentas Europeo.

Directrices de aplicación europea de las normas de auditoría de la INTOSAI

Manual de cálculo del deficit CCAA edicion 2006

Manual de cálculo del deficit CCLL edicion 2007

Norma Técnica sobre Informes de Auditoría en la IGAE

Norma Técnica de la IGAE sobre organizacion de papeles trabajo

Normas de auditoria de la IGAE

Control externo del gasto público y Estado constitucional. Tesis doctoral de Francesc Vallés.

Amigos portugueses e brasileiros: permitam-me apresentar-lhes um texto (traduçao própria) das XII Partidas, promovidas pelo Rei Alfonso X “o sábio” (faz mais de sete séculos) e que glosa as características de um bom Administrador: o Mordomo. Interessa-nos porque nos previne frente à corrupção, como um problema tão antigo como a humanidade:
Segunda Partida, Alfonso X, “o sábio”, Titulo IX,Lex 17. Século XIII.
Qual deve ser o Mordomo do Rei e que tem de fazer.
Mordomo, que quer dizer o maior da Casa do Rei: para ordenar a conta da sua manutenção… tem ofício horrado (importante) e tem de contar e fazer os cálculos… É mister que seja de boa linhagem, acucioso, sabedor (sábio) e leal…
Sendo de boa linhagem deve guardar-se de fazer coisas que estão mal, porque perde ele e os de sua linhagem.
Deve ser acucioso, que deve de conhecer todas as rendas e os direitos do Rei e os tem de acrecentar de maneira que não perca em seu menoscabo.
Convem que seja sabedor para que saiba tomar as contas, bem e certeiramente.
E sendo leal, o Rei deve fiar-se muito dele e amar-lhe e honrar-lhe e fazer-lhe muito bem, mas quando procedesse de outra maneira deve ser castigado… Porque tudo passa por a sua mão e é coisa que move muito os corações dos homens.

En castellano:

Permítanme presentarles un texto de Las XII Partidas, promovidas por el Rey Alfonso X “el sabio” (hace más de siete siglos) y que glosa las caracerísticas de un buen Administrador: el Mayordomo. Nos interesa porque nos previene frente a la corrupción, como un problema tan antiguo como la humanidad.

Segunda Partida, Alfonso X, “el sabio”, Titulo IX, Lex 17. Siglo XIII.

Cual debe ser el Mayordomo del Rey y qué ha de hacer.
Mayordomo, que quiere decir el mayor de la Casa del Rey: para ordenar la cuenta de su mantenimiento… tiene oficio horrado (importante) y ha de contar y hacer los cálculos… Es menester que sea de buen linaje, acucioso, sabedor e leal…
Siendo de buen linaje debe guardarse de hacer cosas que están mal, porque pierde él y los de su linaje.
Debe ser acucioso, que debe de conocer todas as rentas y los derechos del Rey y los ha de acrecentar de manera que no pierda en su menoscabo.
Convine que sea sabedor para que sepa tomar las cuentas, bien y certeramente.
Y siendo leal, el Rey debe fiarse mucho de él y y amarle y honrarle y hacerle mucho bien, pero cuando procediera de otra guisa debe ser castigado… Porque todo el haber pasa por su mano y es cosa que mueve mucho los corazones de los hombres.

Costa occidental del Principado de Asturias.